片尾彩蛋很浪漫。（我的关注点竟然是导演最后到底有没有跟歌手回家……）

#72ndBerlinale#EFMonline-VOD,PanoramaDokumente-全景纪录片观众奖。在德土耳其流行音乐史。外籍劳工如何进入德国社会这个脉络挖得特别充分（包括工运与各种抗议歌手，以及后来因移民和两德统一带来的种族主义问题等等），史料不错（有很多影像资料），不少歌很好听（尤其DeryaYıldırım），在德国观众那（尤其土耳其音乐重镇柏林）肯定特别讨喜，但其实真应该花点力气做做媒介考古学……片尾插了个很可爱的VR彩蛋。

3.5结尾彩蛋真的在月球上弹了！很好地梳理了音乐对初代和后几代移民的不同意义，不同流派的发展轨迹，以及土耳其语转变为德语歌曲背后身份认同的变化。当然最重要的是，音乐艺术从来没有停止反抗，始终都在表述、呼吁、发泄平等问题，而这对于我们这种音乐荒漠来说是一件多么奢侈的事情。

#德国电影展2023#@APM。以音乐讲述的移民史，包罗万象，有趣好玩，从各个方面与纬度展现了移民困境、种族与不同文化的隔阂与碰撞，极具人文关怀，有些片段感慨万分；早期素材编排得厉害，歌曲都很动听，在了解其中历史内涵后更令人动容；唯一累的就是需要一直看字幕…而本片台词量又极大。四星半。

#2022德国电影展#电影叙述的不仅是土耳其去德国的移民音乐发展史，还是这部分移民60年来的艰难生活。虽然时代在变，但他们的身份背景不会变，社会对待他们的态度在变但却变得缓慢，新的一代依旧处于迷茫与困境中。

在水果睡挺香

240109@泰国电影资料馆7，对了解德国新电影的时代背景有帮助（比如以前看法斯宾达的某些片时对当时外来劳工在德被歧视隔离之类的事没太多实感，看完更清晰地意识到那种社会阻力真的是相当大）。另外虽然坐落在离曼谷有点距离得坐火车才能到的Salaya地区（似乎是个大学城？），泰国电影资料馆+博物馆还是可以稍微一逛的（在那儿的纪念品商店买了点小东西比如《综合症与一百年》明信片和默片电影节磁贴，可惜《热带疾病》剧本书太贵也太沉了，最后没有买）。

【2023德国电影展】从1961年起，德国开始向土耳其、突尼斯、摩洛哥等国招收客籍工人，这些没有任何技能和学历背景（当然也没有任何议价能力）的人工填充了劳动力市场的底层，成为德国长达20年莱茵奇迹的原动力之一。也掀起了德国第二次移民潮，成为300万土耳其裔德国人的先祖。这部电影就是这段历史的音乐体断代史。电影走进这群异乡人，翻检查阅他们的收听历史，梳理出一张跨度30年心曲歌单——从土耳其语的乡愁民谣到夹杂了德语的抗议摇滚，从挥金如土的音乐餐厅加兹诺到连德国本土少年人都趋之若鹜的嘻哈说唱，巨细靡遗地披露了这一代人的怕与爱，尘与雪，梦想与光荣。

作为一个城市研究和香港研究的狂热爱好者，看到这部纪录片真是惊喜，里面有很多点和我想诉说的东西都是共通的，原来全世界的移民记忆和造梦经历都是相似的，管它美国香港还是德国，几度落泪是因为土耳其音乐共情能力太强，应该是我以后还会回顾的纪录片吧，导演制作电影的过程就像是学者研究的过程，在档案室里整理档案，哈哈！

非常好听！！！！！热烈的燃起对土耳其的好奇心。蹲资源细看。

#dokka6.5/10去年德国比较火的一部片，很少看到土耳其人把自己德国移民史讲得不苦大仇深的。看得挺热闹，阅后即焚。

迟到

CemKARACA唱的其中一首歌Emrah英文歌词，像一首诗。英文歌词（节选）：IstoppedbyasaplinginthemorningIsaid''Areyousad?''Shesaid''no,no,no''YourwhitehandsarehennaedIsaid''Itisaholiday''Shesaid''no,no,no,no,no,no''YourwhitehandsarehennaedIsaid''Itisaholiday''Shesaid''no,no,no,no,no,no''Isaid''Whatispearl''Shesaid''myteeths''

“德国突然变成了一个移民国家。”我们说东南沿岸的小岛是“亚细亚孤儿”，在德的土耳其人是不是也一样？Berlinale72-Panorama

很好看！太长知识了！谁知道Bülowstr.地铁站三四十年前是土耳其音像一条街呢！很多音乐的确很动听，其背后的故事更让每个有移民背景经历的人产生共鸣。就是影片中所说的，土耳其的音乐家那么多年来无论销量多高，也永远只是在自己的小圈子里，因为对于德国人来说，他们的音乐都一个调。就在之前在小说中读到，白人看黑人的面孔，也只会注意他们的肤色罢了….

喜欢！像是《第七人》的延续

我没准备是个纪录片但导演除了音乐还说了很多有罢工有种族歧视有身份认同但这个话题仍然没有一个happyending映后导演说了他们去各地电视台搜集资料的过程以及剪辑和版权过程应该是个八十年代生人第四代土耳其裔德国人

＃fRUITYSPACE＃德国的土耳其劳工移民音乐史，谁能拉个歌单啊我太喜欢了！

Theycalledforworkers,buthumanbeingsarrived.“不一定非要引向政治正确，就要在这儿呆着fuckyou”

移民工人、“地方性”知识、“失落”的人⋯⋯这么多场景和议题搭建的台上，音乐究竟意味着什么呢？我关心的可能已经不再是历史，无论是身份的历史，还是叙事的历史，这些历史只能给观众读者以“尴尬”，巨大的“尴尬”，在我们的世界里，不正是这样尴尬的人讨论着尴尬的问题并带着所有的东西走向尴尬吗？所以我很能理解在影像的结尾，一个又一个镜头再一次“对准？”受访人，我们拥有那么多“口音”“视角”“办法”，无需考虑或者不考虑它们，我们就可以去行动，“他们辛勤劳作，心里充满爱”总是这样的曲与词，疏离的清淡的，捆绑在我们的腰间，和我们一起走向的“地方”，但这也是一个过渡的“地方”，这是音乐歌唱记录，我们言说并被言说，最后我们要去往哪里，去往我那里。

• 查看详情